Владимир Александрович
Разумный

Переводы

1. Un grande atlante cinematografico dell URSS. Notizie Sovietiche. Anno 4 - 71. 15 j. 1949.
2. Un vero Uomo. Notizie Sovietiche. Anno 4 - 67. 15 ap. 1949.
3. Il Cinematografo mezzo di ricerca scienifica. Notizie Sovietiche. Anno 4 -67. 1950.
4. Uber das Wesen der realistischen kunstlerischen Abbildes. Studienmaterial zur Kunstdiskussion fur die Kunstlerischen Lehranstalten der DDR. H. 6 R. 1, 5 - 27.
5. Теоретическая конференция в секторе эстетики. Sowetska Veda filosofie. 1951/ p. 57 - 65.
6. Uber das wesen der realistischen kunstlerischen Gestalt. Sowietwissenschaft. Abt. Kunst und Literatur. 6. 1953. 2.
7. Die Einheit von Inhalt und Form in der Kunst. Neue Welt. 8. 1953.14. 1832 - 1839.
8. O istocie realistycnego obrasu artysticznego. Panstwowy Institut sztuki. Warszawa. 1954.
9. На сущността на реалистичния художествен образ. Проблемы на естетиката. София. 1955. 195 -218.
10. Despre conestabil si inconestabil. Probleme de arta plastica. 2. Aprile - junie 1959. Academia republicii Populare Romine. Institutul de Studii Romino - Sovietic.
11. Strittiges und Unbestreitbares. Kunst und Literatur. 6. 1959.
12. За добрия художествен вкус. БКП. София. 1962.
13. Ban - ve th; hien nghe Thuat tot. Ha - noi. 1962.
14. Zu einigen astetischen Problemen des Popularwissenschaftlichen Films. 4 Jharbuch des Films. 1963. Berlin.
15. Zweifel an der "elften Muse"? PdSU. 67. 1964.
16. Fjernsynet - den elvten muse? Land og Folk. 12 dec. 1964.
17. A hos es a hosi. Valosag. Budapest. 9. 1965.
18. On the Social Need of Aesthetic Education. Art and Society Collection of Articles. Progress Publishers. 1968.
19. Die Kritiker sind wir alle. Berlin. PdSU. 121. 1968.
20. Marksismus und Kunst. PdSU.69. 1968. 19 - 23.
21. Esteticka Vychova. Smena. Bratislawa. 1975.
22. Uber das Soziale Notwendigkeit der astetischen Erzieung. Kunsterziehung. 9. 1978.
23. Asthetische Kultur und ideologischer Kampf. Kunsterziehung . 5. 1982.